もう着られないけど捨てられない洋服。皆さんはどうしていますか？

誰でもタンスの中に眠らせている洋服に心当たりがあるのではないでしょうか。

そんな洋服たちを新たに蘇らせる『COLORING（カラーリング）』というサービスをご紹介します。

『カラーリング』とはクライアントでもある山勝染工様が提供する「染め替え」の技術を使った洋服との新しい付き合い方です。衣服が汚れたらクリーニングをするように、COLORING（カラーリング）という新しいサービスを提案します。

このプロジェクトは山勝染工様による伝統工芸の経験を生かした新しい取り組みとして、2014年、名古屋で試験的にスタートしました。

山勝染工株式会社様は着物の染め、日本の伝統産業である名古屋黒紋付染をされている会社です。日本の着物には古くなったら直して使う習慣があり、例えば、大切にしていた着物にシミがついた時、全体の色味を調整してシミを目立たなくしたり、若い頃に購入した着物を年代に合わせて渋い色味に染め替える等あらゆる技術があります。

『カラーリング』は、山勝染工様が長年着物で培ってきた知識と経験で、日本の着物文化を現代に翻訳した染め替えサービスです。一点一点、名古屋黒紋付染の職人さんが丁寧に染色します！

数年前に購入し、色落ちしたお気に入りの服や汚れてしまった服等、染め替えてもう一度着てみませんか？

現在、星が丘テラス「様の美」で絶賛開店中！

〒464-0802 名古屋市千種区星が丘元町16-50

星が丘テラス　EAST 2F　様の美

Tel 052-781-1266

【5月・6月の出店スケジュール】

5月　20日（日）、23日（水）、30日（水）

6月　3日（日）、6日（水）、13日（水）、20日（水）、27日（水）

［ 営業時間　10:00〜20:00 ］

【ウェブサイト】

様の美

http://www.hoshigaoka-terrace.com/shop/detail.php?nid=66&ts=1520545147

カラーリング

https://coloring2014.wordpress.com/

山勝染工

http://yamakatu.co.jp/staining

今日は「第8回手と手とも～や～こ広場」へ行ってきました。

このイベントは障がい者支援を行うNPO法人ポパイさんが毎年8月に主催するイベントです。ステージ、雑貨屋、屋台等を通して、障がいのある方と一緒になって、広場を作り上げます。

天気も良くイベント日和！

様子は下記に少しだけ。

写真を撮り忘れましたが、子どもがすごく楽しそうなんで、ご家族にはほんとおすすめだと思います。毎年、ビール片手に楽しく過ごさせていただいてます。

また、障がいのある方とお祭りを通して触れ合える場は素敵だなぁと毎年思います。

主催の皆様、暑い中本当にお疲れ様です。 

今年もフライヤー担当いたしました。

4年前、このイベントの音響を担当されたオタイレコードのようすけさんからのご紹介でチラシ、フライヤーを担当したのが始まり。クライアントのポパイさんにビジュアルを気に入っていただけたのもあり、イベント自体の認知も考え、4年前からグラフィックを変えていません。

このビジュアルを考える上で大事にしたいと考えたのは「ポパイさんらしさ」というような部分でした。そのため、施設の方へもお邪魔し、そこにいらっしゃる利用者さん、働いている皆さんともお会いさせていただきました。

（お仕事をご依頼いただく際には、ほぼ一度はクライアント訪問をさせていただいております。そうすることで、言葉だけでは分からない部分を補え、デザインを判断していく上で材料にもなっていきます）

その時、ポパイさんの活動内容を拝見させていただいた際に、アートを通した支援施設の利用者さんの絵を見せていただきました。その絵がこのフライヤーにも使われている鳥たちの絵です。

クライアントの持っている資産の一つだと思いました。（その後、ポパイさんにいろいろとデザインを提供する際には、必ず利用者さんのアートワークを起用していくことになりました）

デザインを考える時に一番に考えるのはこのような部分です。

そうした結果、ポパイさんとしてもこのデザインが「私たちのもの」として受け入れられ、4年間もの間、使用いただいていることに繋がったのだと思います。

これからも、

クライアントと共に「これが自分たちのアイデンティティだ」と信じてもらえるような仕事を

心がけていきたいと思います。

昨年の9月に新装版としてELVIS PRESSから出版され、おかげさまで、大手書店さんからこだわりの本屋さん、大学の生協まで、いろいろなところで皆さんに読んでいただけているようです。

同じく取り扱っていただいている京都の本屋「恵文社」さん（当店上半期ベストセラーとのこと！！）でブックフェアが開催中です！

この本から派生する本を選んだブックフェア。お近くの方は是非！著者の方が参加されるトークイベントもあります！

本屋さんで過ごす日曜の朝。
以前制作をお手伝いした「世界をきちんとあじわうための本」の著者で南山大学の人類学研究グループの方々がONREADINGさんでイベントを開催されます（２回目の開催！）。日曜の朝、本屋さんでコーヒーを飲みながら"何でも無いこと"に考えをめぐらせるひとときはいかがでしょう…？　下記にて予約受付中です。

Enjoy sunday morning at the bookstore.
↓

次回の受付会等の情報はこちらから

＜染め替えサービスのロゴ等、可視化全般を担当致しました＞

まだまだ実験段階ですが、モニター価格で受付中です。

色落ちしてしまったお気に入りの服や小物等、

もう一度着られたり使えるようになったら。。。

名古屋大須のMonkeyFlip本店2階にて、

今週の土日(4/12・13)が最終受付です！！！

衣類が汚れたらクリーニング をするように、

年齢と共にあるいは季節の移り変わりと共に淡い色から濃い色へ、

最終的には漆黒へと染め替える 

COLORING（カラーリング）という新しいサービスを提案します。

形は気に入ってるけど色をもう少しどうにかしたい服等、

数年前に購入した色落ちしたお気に入りの服、

染め替え・染め直すことで服との新しいお付き合いをご提案致します。

日本の「物」には、古くなったら直して使う習慣がありますが、着物にもそうしたサイクルが存在します。例えば、大切にしていた着物にシミがついた時には、染み抜きの他に、全体の色味を調整してシミを目立たなくする技術や、若い頃に購入した着物を年齢に合わせて渋い色味に染め替えたりする等、いろいろな技術があり、着物と長く付き合うメンテナンスとも言える仕組みがあったのです。

このサービスは伝統的工芸品の名古屋黒紋付染を手掛ける山勝染工株式会社との中部経済産業局のマッチング事業から始まった協同プロジェクトであるDy(e)ing Black Project（ダイイング・ブラック・プロジェクト）を通して見えてきた、伝統技術の新しい在り方の一つとして展開を予定しています。今回の展示ではそのためのモニター様を募集しております。伝統と歴史に裏付けられた確かな職人の技術によって「御誂染（おあつらえぞめ）※」の精神で、一つひとつ、丁寧に染上げます。

※御誂え染めとは？　着物をご注文どおりに染上げること。染め物を納品する際に「御誂染」と一筆添える文化がある。

長年、着物で培ってきた知識と経験で、

カウンセリング致します。

服によって素材が違ったり、元々の色味の兼ね合い等、ご希望の染め色等について専門家が受け付けしております。是非、ご相談ください。

〈 お問合せ 〉

MonkeyFlip本店TEL:052-251-3140

山勝染工株式会社TEL:052-523-1601（代）

以下は価格表です

OLORING モニター価格

---

◎Aカテゴリー

小物/ハンカチ/ストール/スカーフ/靴下/手袋/小さいバッグ　約150ｇ未満

Ｔシャツ/シャツ/ブラウス/ポロシャツ/バッグ/靴/スニーカー　約150ｇ～300ｇ

1,000円（サービス予定価格3,000円）

---

◎Bカテゴリー

スカート/ワンピース/ショートパンツ　約300ｇ～500ｇ

ニット/トレーナー/パンツ/ジーンズ　約400ｇ～600ｇ

ジャケット類　約500ｇ～800ｇ

2,000円（サービス予定価格6,000円）

---

◎Cカテゴリー

コート・ダウン等　約800ｇ～1300ｇ

3,000円（サービス予定価格9,000円）

---

◎別途

ボタンの付け外し

500円

〈 お問合せ 〉

MonkeyFlip本店TEL:052-251-3140

山勝染工株式会社TEL:052-523-1601（代）

〒451-0031　名古屋市西区城西2-6-28

ウェブサイトをオープンしました。

訪問して下さった皆様、

「いいね！」して下さった皆様、

本当にありがとうございます。

今後も出来るかぎりサイト上で

お仕事をご紹介させていただければと思います。